教員情報詳細
樊 可人
ハン カジン FAN Keren
基本情報
学部・部署
国際地域学部/University of Niigata Prefecture, Faculty of International Studies and Regional Development
学科
国際地域学科/
Department of International Studies and Regional Development
職位
講師
学位・出身大学
学士（文学）・上海外国語大学
修士（文学）・広島大学
博士（文学）・広島大学
略歴
| 年月 | 職歴 |
|---|---|
| 2012年7月 | 上海外国語大学日本経済文化学院卒業 |
| 2015年9月 | 広島大学大学院文学研究科人文学専攻博士前期課程修了 |
| 2019年3月 | 広島大学大学院文学研究科人文学専攻博士後期課程修了 |
| 2019年4月 | 広島大学グローバルキャリアデザインセンター特別研究員 |
| 2020年4月 | 神奈川大学外国語学部中国語学科外国人特任助教 |
| 2023年4月 | 神奈川大学外国語学部中国語学科外国人特任准教授 |
| 2024年4月 | 新潟県立大学国際地域学部講師 |
| 2024年4月 | 神奈川大学日本常民文化研究所非文字資料研究センター客員研究員 |
主たる担当科目
基礎中国語Ⅰ
中国語リテラシーⅠ
中国語表現演習ⅠＤ（作文）
中国事情
アカデミックリテラシー
卒業研究
研究テーマ
主なテーマ
明清俗文学
主な内容
中国の明清時代に刊行された戯曲や小説の受容問題、中でも近年は戯曲における批評に着目し、研究を行っている。
主な研究業績
著書・論文
【訳書】
１、『白氏文集』日本伝播史研究、浙江人民出版社、2021年11月
【論文】
１、江戸における『西廂記』の伝来とその受容について、『中国学研究論集』第34号、広島中国文学会、2016年4月
２、明清楽から見る江戸時代の『西廂記』故事の受容について、『中国中世文学研究』第69号、中国中世文学会、2017年3月
３、『西廂記』と八股文について―「唐六如先生才子文」を中心に―、『中国中世文学研究』第70号、中国中世文学会、2017年9月
４、遠山荷塘『諺解校注古本西廂記』の成立経緯について、『日本中国学会報』第69集、日本中国学会、2017年10月
５、『西廂記』と酒令―「西廂記酒令」を中心に―、『中国中世文学研究』第71号、中国中世文学会、2018年3月
６、遠山荷塘の『嫦娥清韻』について―江戸後期の明清楽受容に関する一考察―、『東方学』第136輯、東方学会、2018年7月
７、俗文学の伝達者―遠山荷塘の事跡新考―、『中国中世文学研究』第72号、中国中世文学会、2019年3月
８、謎語から見る『西廂記』故事の受容―明清時代を中心に―、『中国中世文学研究』第73号、中国中世文学会、2020年3月
９、Transmission and reception of the Xi xiang ji (Romance of the Western Chamber) during the Edo period、『表現技術研究』第15号、広島大学表現技術プロジェクト研究センター、2020年3月
10、謎語から見る『聊斎志異』の受容―清代を中心に―、『人文研究』第202号、神奈川大学人文学会、2021年3月
11、従遠山荷塘和《金瓶梅》読書会看明清楽在江戸後期的伝播、『金瓶梅研究』第13輯、復旦大学出版社、2021年9月
12、『初刻五種伝奇』における評語について―「妙」を中心に―、『人文研究』第205号、神奈川大学人文学会、2022年3月
13、『三刻五種伝奇』における評語について－「好」を中心に－、『人文研究』第208号、神奈川大学人文学会、2023年3月
14、『二刻五種伝奇』における評語について－『初刻五種伝奇』『三刻五種伝奇』との比較を兼ねて－、『人文研究』第211号、神奈川大学人文学会、2024年3月
【訳注】
１、『太平広記』訳注（二十四）―巻三百「神」（十）―「王昌齢」、『中国学研究論集』第32号、2014年4月
２、「荷塘道人圭公傳碑」訳注稿、『中国学研究論集』第32号、2014年4月
３、『太平広記』訳注（二十五）―巻三百一「神」（十一）―「汝陰人」（共訳者：樊可人・志田乙絵・本間貴博）、『中国学研究論集』第33号、2014年12月
【翻訳】
１、一路春風、木々に花開く―中国（大陸）における三十年間の古典小説研究を振り返って―、『中国古典小説研究』第20号、中国古典小説研究会、2017年3月
２、過去三十年における中国大陸の古典小説研究、アジア遊学218『中国古典小説研究の未来―21世紀への回顧と展望』、勉誠出版、2018年5月
【その他】
１、遠山荷塘年譜稿、『内海文化研究紀要』第43号、広島大学大学院文学研究科附属内海文化研究施設、2015年3月
２、遠山荷塘『療啞塵談』巻之三翻字稿、『中国学研究論集』第37号、広島中国文学会、2019年4月
講座・講演
【学会発表】
１、遠山荷塘の『諺解校注古本西廂記』―その成立経緯に関する一考察―、中国中世文学会平成27年度研究大会（広島大学）、2015年11月
２、江戸後期の明清楽受容について―遠山荷塘の『嫦娥清韻』を中心に―、中国古典小説研究会平成29年度大会（名古屋国際センター）、2017年9月
３、『西廂記』と酒令―「西廂記酒令」を中心に―、中国四国地区中国学会第64回大会（高知県立大学）、2018年6月
４、遠山荷塘の著作意識―新資料を手がかりとして―、中国中世文学会平成30年度研究大会（広島大学）、2018年10月
５、従遠山荷塘和《金瓶梅》読書会看明清楽在江戸後期的伝播、第十六届（上海）国際『金瓶梅』学術研討会（Zoom）、2020年11月
所属学会
広島中国文学会、中国中世文学会、中国古典小説研究会、日本中国学会、東方学会