★ロシアの民族衣装

「お母さん，私に赤いサラファンを縫ったりしないで」という民謡でも知られている「サラファン」は，ジャンパースカート型の女性の衣装の総称です。

ビリービンが描いたロシア民話の挿絵（「乙姫マリヤ」より）に登場する3人のお姫様が着ているのがそうです。

サラファンを入手したいと思い，ロシアの方に相談してみたのですが，日本にないのはもちろんのこと，ロシアでも市販はおそらくされていないだろう，民族舞踊団などの注文に応じて製作しているところはあるかもしれないが，外国人には探し出すことが難しいだろう，と言われたので，買うのはいったん諦めました。
次に，買えないなら作れないだろうか，と考えました。さいわい，それほど複雑ではないので，ジャンパースカートの型紙を適当に変形させることにしました。
「民族衣装」（オーギュスト・ラシネ）などの本でも，サラファンの図は見当たらず，他の資料も手に入りませんでしたので，もっぱら上のビリービンの挿絵を参考にして，こんなデザインにしてみました。

学友祭のひとこま（シンデレラコンテスト）

★民族衣装で卒業式

県立新潟女子短期大学の卒業式・卒業記念パーティーには，ロシア・中国・韓国の民族衣装を着て出席する人もいます。もちろん国際教養学科の学生です。彼女たちの晴れ姿をご紹介します。