コンピュータでロシア文字を扱う　〜DELL Inspiron3500〜

●DELL Inspiron3500

ハードウェア：DELL Inspiron 3500 Mobile celeron 300MHz RAM:128MB
OS：Windows 98（日本語版）
別途導入フォント：Nakhodka 4
アプリケーション：Office97（日本語版） FineReader 4 Standard （ロシア語OCR） Visual Studio6.0など

ハードウェア：Inspironは1999年4月に購入。NT4.0もWindows2000もうまく入らない（前者はディスプレイドライバがみつからず，諦めました。後者はインストール途中でハングアップしてしまうのです・・）のがやや不満ですが，よく働いてくれています。

OS：Windows98はとてもフレキシブルで使いやすいと思っています。95でいろいろと泣かされたところがすっかりなくなっている，ように見えます。

アプリケーション：現在，仕事の中心はWord97とFineReader4です。FineReader4には，読みこんだロシア語テキストをそのままWordに送ってくれる，という便利な機能があり，非常にロシア語が扱いやすくなりました。また，Windows用の力点つき擬似フォント・Nakhodka4を使用していますが，ロシア語テキスト（Times New Roman Cyrなどのフォントで表示されているもの）に，その力点だけをかぶせることができます。日本語との混在も問題なくできるため，教材作成にもWordが使えるようになりました。
また，目下，Visual Basic6.0を使って，ロシア語語彙学習ソフトを作成し（ようとして格闘し）ているところですが，本物のロシア文字をどう扱ったらよいかがまだ不明のため，擬似フォントで間に合わせています。


もどる